设为首页收藏本站
开启辅助访问

快媒体(Kuai.Media)

 找回密码
 立即注册
搜索
快媒体(Kuai.Media) › 快媒体首页 ›全球快报› 大陆 › 查看内容

武汉公厕里的英语COME TOO NOT NOT 猜猜啥意思？

2024-4-18 02:57| 我来说几句 |来自: 九派新闻

武汉公厕里的英语COME TOO NOT NOT 猜猜啥意思？
摘要: 近日，有网友通过“武汉城市留言板”反映，武汉一知名景点的公共厕所里出现奇葩英文标识。“来也匆匆，去也冲冲”告示牌被翻译成英语和日语，英语翻译为“COME TOO NOT NOT, GO TO ALSO WASH”，出现较明显的翻译错误。而日语翻译也完全错误，传达出的意思是“匆匆地来，匆匆地走”，与原意截然不同。这处标识位于昙华林人文小镇的公共厕所内。据了解，昙华林历史文化街区，是武汉标志性的文旅打卡地之一。2023年“五一”小长假期间，昙华林人文小镇受到游客欢迎，单日最高游客量近7万人次。走进昙华林人文小镇，青砖红瓦、繁花满墙，古典、浪漫、文艺的城市气息，吸引大量游客拍照打卡，其中不乏外国游客的身影。景区中，设有大量统 ... 点击阅读全文 @creaders.net

Like
Unlike
纠错
武汉
收藏 分享 邀请

相关资讯

  • 每平降3千 武汉楼盘老业主怒砸售楼部
  • 揭秘"武汉681元天价雪花酥":98%差评却生意兴隆..
  • 厦门武汉小米SU7接连出事 交付中心回应赔付定责
  • 武汉大学回应开设雷军班：全国招15人本博贯通...
  • 外媒：武汉新冠疫情原本可望得到遏制
  • 武汉: 车库中一辆停放了5年的奔驰 勾起回忆
  • 无臂男子免费乘地铁被要求残疾证 武汉地铁道歉
  • 武大校长：我热爱武汉大学，因为特别像北京大学
  • 武汉一大学校门上跑火车，校方:特意设计成这样子
  • 少女实名举报遭武汉警察警局内强姦：当时未成年
  • 女子实名举报被武汉一警察强奸，警方通报
  • 武汉天河机场上新“睡眠舱酒店” 里面设施较齐全
  • 撒贝宁李白带龙凤胎回武汉过年,俩孩子软萌.....
  • 方方：《武汉日记》是我一生中莫大的荣耀
  • 武汉暴雪冲上热搜第一！这场雪到底有多大？
  • 实探冰雪武汉:有列车晚点24小时,站外长椅结满冰
  • 武汉机场双跑道关闭！乘客：要不我也去铲雪吧
  • 中国网络观察：武汉封城 夹缝中的回忆
  • 为年终奖而薅羊毛 武汉交警凌晨贴罚单
  • 深圳甲级写字楼空置率逾26%,武汉杭州等城市达33%
  • 武汉理工大学教授"游猎"校园 偷拍情色片炫耀分享
  • 武汉一公司注册资本竟然153万亿 这是什么概念?
  • 武汉雕塑一家三口变五口 网嘲：让雕像多生几个
  • 武汉江滩雕塑"一孩变三孩" 专家：为宣传三孩政策
  • 《武汉封城》纪录片全球首映 再现101天封城真相
  • 2023中国城市综合活力排行榜 武汉第一
  • 《武汉封城》月底全球首映 武汉居民：想看要翻墙
  • 武汉一大学老师演示“催眠术” 学生身体完全僵硬
  • 42人大名单，武汉的艾芬医生又捅大娄子…
  • 突发！CA8293航班从武汉飞往成都途中返航

    • 手机版|快媒体(Kuai.Media)

    GMT+8, 2024-4-18 02:57

    言论自由至关重要！本站为美国网站，受美国法律管辖。

    Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2020-2120, Kuai Media.

    返回顶部